SideBurn est un événement régional de Burning Man qui se tient chaque long week-end de mai à Stone Mills, en Ontario, sur les territoires traditionnels des peuples Haudenosaunee, Anishinaabe, Mississaugas et Huron-Wendat. Enraciné dans l'inclusion radicale, l'effort communautaire et le principe de “ne pas laisser de traces”, il rassemble plus de 1 000 personnes pour célébrer la créativité, la collaboration et la communauté.
Entièrement géré par des bénévoles, SideBurn se nourrit de l'esprit de bricolage et de l'effort collectif. Des camps à thème et de l'art interactif au partage des compétences et aux soins collectifs, tout le monde est invité à se présenter, à contribuer et à faire partie de quelque chose de plus grand que soi.
Détails
Service : Communications
Relève de : Producteur ou coproducteur de communication
L'équipe de communication gère la manière dont Sideburn communique avec ses participants. Sideburn est un
un événement artistique, culturel et de camping organisé par les participants, et nos lettres d'information bilingues contribuent à maintenir
Les participants sont informés en anglais et en français. Nous publions nos articles de novembre environ jusqu’à
Juin, à peu près une fois par mois.
Le responsable de la qualité de la lettre d'information vérifie les deux éditions avant leur envoi, ce qui permet de s'assurer qu'elles sont
complet, cohérent, soigné et fonctionnant comme prévu. Vous pouvez également le relire de temps en temps
ainsi que quelques articles de blog.
Principales responsabilités :
- Vérifiez les lettres d'information en anglais et en français avant leur envoi en vue de leur publication.
- Vérifiez l'orthographe, la grammaire, la mise en forme, les liens, les images et la présentation.
- Vérifiez que la version française correspond à la version anglaise en termes de sens et d'exhaustivité.
- Comparez la version française à la version anglaise afin que les deux versions disent la même chose et se lisent bien.
comme s'ils avaient reçu les mêmes soins. - Signalez et corrigez les erreurs, les incohérences ou les passages peu clairs.
- Vérifiez de temps en temps les articles du blog pour détecter d'éventuels problèmes de qualité similaires.
- Communiquez vos commentaires de manière claire et rapide.
À quoi s'attendre
- Avant l'événement (de novembre à mai) : environ 4 heures par mois, principalement selon des horaires flexibles et à distance,
en fonction de la date d'envoi de chaque newsletter. - Événement : aucune inscription requise sur place — mais si vous êtes au Sideburn 2027, nous serions ravis de vous dire bonjour à
personne.
Le profil recherché
- Tu prends les choses en main et tu vas jusqu'au bout. Si tu dis que tu vas le faire, ça se fait. C'est important.
plus que tout autre élément de cette liste. - Sont à l'aise pour relire des contenus aussi bien en anglais qu'en français.
- Vous avez un sens aigu du détail.
- Vous pouvez repérer des incohérences dans le texte, la mise en page, les liens et les images.
- Vous exprimez vos remarques de manière claire et respectueuse.
- Vous êtes capable de respecter les délais convenus.
- Vous maîtrisez Mailchimp ou êtes prêt à l'apprendre.
- L'expérience est un atout, mais n'est pas obligatoire.
Pourquoi ce poste ?
- Votre relecture constituera une dernière vérification essentielle avant que nos lettres d'information ne parviennent à nos lecteurs.
- En repérant les petits problèmes et en contribuant à ce que les deux versions linguistiques soient tout aussi soignées l’une que l’autre, vous
favoriser une communication claire et accessible au sein de la communauté Sideburn. - C'est un véritable aperçu du fonctionnement de la communication chez Sideburn et un véritable parcours
au sein du collectif, avec une véritable appropriation de la qualité de toute une équipe.
Date limite de dépôt des candidatures
Les candidatures seront examinées au fur et à mesure jusqu'à ce que le poste soit pourvu.
Engagement en termes de temps
Environ 4 heures par mois, de novembre à juin
Avantages : Il s'agit d'un poste de bénévole. Vous recevrez un billet « Directed » pour le SideBurn, des goodies du département, ainsi que
la reconnaissance de vos pairs.
Comment postuler
Contact sarahdionysus@sideburn.ca en expliquant en quelques phrases pourquoi ce poste vous intéresse et en précisant
une expérience pertinente. N'hésitez pas à poser vos questions.
