Sound - SideBurn

Nous sommes de fervents partisans de la responsabilité civique et nous voulons être de bons résidents temporaires de la communauté que nous visitons. Nous avons travaillé fort avec nos voisins pour établir des règles claires concernant le niveau sonore pendant certaines heures de l'événement et nous vous demandons de nous aider à limiter au maximum notre impact sur la zone environnante.

Bien que nous ayons établi des règles en matière de son, il se peut que notre équipe du son vous demande de baisser le volume – ou de l'éteindre – à tout moment. Veuillez collaborer avec nous si cela se produit. Il ne s'agit pas de gâcher le plaisir, mais de préserver nos relations avec nos voisins et de faire en sorte que SideBurn puisse continuer à exister dans les années à venir.

N'oubliez pas : Tous les camps disposant d'un son amplifié (plus puissant qu'un haut-parleur Bluetooth) doivent nous l'indiquer lors de leur inscription.

Heures de son

Date	Plage de temps	Limites et restrictions sonores
Jeudi	12 h – 23 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont autorisés.
Jeudi	23 h – 24 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
Vendredi	24 h – 1 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
	1 h – 9 h	HEURES CALMES - tout son est interdit. Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.
	9 h – 24 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont autorisés.
Samedi	24 h – 3 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
	3 h 30 – 9 h	HEURES CALMES - tout son est interdit. Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.
	9 h – 24 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont autorisés.
Dimanche	24 h – 3 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
	3 h 30 – 9 h	HEURES CALMES - tout son est interdit. Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.
	9 h – 23 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont autorisés.
	23 h – 24 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
Lundi	24 h – 1 h	80 dB à 10 mètres, les caissons de basse sont éteints.
	1 h – 9 h	HEURES CALMES - tout son est interdit. Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.
	9 h – 12 h	Pas de son amplifié. L'événement se termine officiellement à midi.

Le son en camping ouvert

N'oubliez pas : Le son amplifié n'est pas autorisé dans la zone de camping ouvert.

Si vous souhaitez écouter de la musique dans votre tente à l'aide d'un petit haut-parleur personnel, c'est autorisé, mais soyez attentif à vos voisins et maintenez le volume de votre musique à un niveau respectueux pour ceux qui vous entourent. Si votre voisin vous demande de baisser le son, soyez prêt à travailler avec lui pour trouver un volume qui vous convienne à tous les deux.

Les heures calmes s'appliquent à l'ensemble de l'événement, y compris au camping ouvert. Pendant les heures de silence, il est interdit d'utiliser des haut-parleurs, quels qu'ils soient. Si vous voulez écouter quelque chose, utilisez des écouteurs, sans exception.

Équipe du son et responsables du son

L'équipe du son surveillera et travaillera avec les camps tout au long de l'événement. Les mesures seront prises à l'aide d'un appareil de mesure portatif. L'équipe du son vous recommande fortement d'utiliser une application de mesure du son bien calibrée afin de gérer votre propre son pour minimiser les infractions. Les relevés des lecteurs de l'équipe du son seront considérés comme des données réelles et documentées.

Responsables de camp, DJ, et règle des 2 avertissements

Responsables de camp : Nous vous recommandons de désigner une personne de votre camp qui aura autorité sur les DJ et le son pendant toute diffusion de musique. Dans la mesure du possible, veuillez introduire cette personne à l'équipe du son et indiquer à qui s’adresser s'il y a des problèmes pendant l'événement.
DJs : Tous les camps sont tenus d'informer leurs DJ qu'ils doivent se conformer aux demandes liées au son de n'importe quel membre de l'équipe du son (portant les t-shirt jaunes SideBurn).
2 avertissements : Si les DJ sont avertis (dans le cas où un responsable de camp ne peut être trouvé immédiatement) et qu'ils ne tiennent pas compte de l'avertissement, cela constitue un avertissement pour le camp. Si votre camp reçoit un deuxième avertissement, votre son sera coupé pour le reste de la nuit. Si vous ne vous conformez pas à ces demandes, vous risquez d'être renvoyé. Si la police arrive avec des plaintes concernant le bruit, elle peut être dirigée vers le camp qui ne respecte pas les règles de sonorisation.

Conseil : Surveillez vos niveaux sonores. L'application SPLnFFT Noise Meter (iOS) s'est avéré très précis lors d'autres événements, et nous vous recommandons vivement de l'utiliser, ainsi qu'un sonomètre approprié, pour surveiller votre propre volume. Pour correspondre à la façon dont nous mesurerons le son, réglez votre appareil sur la pondération C, qui reflète le mieux le niveau des basses et donne la mesure la plus précise pour votre système.

En savoir plus sur notre Politique sur le son.

À noter : Ces règles sont susceptibles d'être modifiées en fonction des conditions du site. En cas de modifications importantes, celles-ci seront communiquées uniquement aux camps thématiques enregistrés et diffusées par les canaux appropriés.

Si vous avez des questions, envoyez un courriel à l'équipe du son à sound@sideburn.ca.