Enregistrement sonore
Tous les camps disposant d'une sonorisation amplifiée (100 watts ou plus) doivent s'inscrire auprès de l'événement lors de l'enregistrement du camp thématique. À votre arrivée à l'événement, veuillez trouver le responsable du son (joignable par radio par les Rangers ou d'autres bénévoles de l'événement), qui vous donnera plus d'informations concernant le placement spécifique de votre camp.
Le son amplifié (100 watts ou plus) n'est pas autorisé dans les zones de camping ouvertes.
Limites de son amplifié
- Le son ne doit pas dépasser 100 dB à 10 mètres de la source à tout moment.
- Pendant les heures spécifiées, le son devra être réduit à 80 dB à 10 mètres de la source.
- Des heures de silence seront également imposées pendant toute la durée de l'événement.
Heures de son
| Date | Plage de temps | Limites et restrictions sonores |
|---|---|---|
| Jeudi 15 mai | 12 h – 23 h | 100 dB à 10 mètres, subwoofers autorisés. |
| 23 h – 24 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. | |
| Vendredi 16 mai | 24 h – 1 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. |
| 1 h – 9 h | HEURES CALMES - tous les sons sont éteints. Aucun haut-parleur n’est autorisé. | |
| 9 h – 24 h | 100 dB à 10 mètres, subwoofers autorisés. | |
| Samedi 17 mai | 24 h – 3 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. |
| 3 h 30 – 9 h | HEURES CALMES - tous les sons sont éteints. Aucun haut-parleur n’est autorisé. | |
| 9 h – 24 h | 100 dB à 10 mètres, subwoofers autorisés. | |
| Dimanche 18 mai | 24 h – 3 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. |
| 3 h 30 – 9 h | HEURES CALMES - tous les sons sont éteints. Aucun haut-parleur n’est autorisé. | |
| 9 h – 23 h | 100 dB à 10 mètres, subwoofers autorisés. | |
| 23 h – 24 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. | |
| Lundi 19 mai | 24 h – 1 h | 80 dB à 10 mètres, tous les subwoofers sont éteints. |
| 1 h – 9 h | HEURES CALMES - tous les sons sont éteints. Aucun haut-parleur n’est autorisé. | |
| 9 h – 12 h | Pas de son amplifié. L'événement se termine officiellement à midi. |
Le son dans le camping ouvert
À noter : Le son amplifié n'est pas autorisé dans les aires de camping ouvertes.
Si vous souhaitez écouter de la musique dans votre tente à l'aide d'un petit haut-parleur personnel, c'est autorisé, mais faites attention à vos voisins et gardez un volume respectueux de ceux qui vous entourent. Si votre voisin vous demande de baisser le son, soyez prêt à trouver un volume qui convient à tout le monde.
Les heures calmes s'appliquent à l'ensemble de l'événement, y compris au camping ouvert. Pendant les heures calmes, il est interdit d'utiliser des haut-parleurs d'aucune sorte. Si vous voulez écouter quelque chose, utilisez des écouteurs. Il n'y aura pas d'exception.
Heures d'ouverture de son pour le camping ouvert
| Date | Plage de temps | Limites et restrictions sonores |
|---|---|---|
| Jeudi 16 mai | 12 h – 24 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
| Vendredi 17 mai | 24 h – 1 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
| 1 h – 9 h | HEURES CALMES - Pas de haut-parleurs d'aucune sorte. Utilisez des écouteurs. | |
| 9 h – 24 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. | |
| Samedi 18 mai | 24 h – 3 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
| 3 h 30 – 9 h | HEURES CALMES - Pas de haut-parleurs d'aucune sorte. Utilisez des écouteurs. | |
| 9 h – 24 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. | |
| Dimanche 19 mai | 24 h – 3 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
| 3 h 30 – 9 h | HEURES CALMES - Pas de haut-parleurs d'aucune sorte. Utilisez des écouteurs. | |
| 9 h – 24 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. | |
| Lundi 20 mai | 24 h – 1 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
| 1 h – 9 h | HEURES CALMES - Pas de haut-parleurs d'aucune sorte. Utilisez des écouteurs. | |
| 9 h – 12 h | Les petits haut-parleurs personnels sont acceptables. |
Point de mesure SPL (camps thématiques avec son amplifié)
Lors du placement et de l'inspection du système de sonorisation, un point sera clairement indiqué (à 10 mètres de la source sonore). C'est à cet endroit que les relevés SPL seront effectués pour chaque camp nécessitant un contrôle. L'équipe chargée de la sonorisation examinera cette question avec le(s) responsable(s) du camp, en plus des protocoles standard de placement et de marquage du système.
Responsables de camp, DJs et règle des 2 avertissements
- Responsables de camp : Nous vous recommandons de désigner une personne de votre camp qui aura autorité sur les DJ et le son pendant la durée de la musique. Dans la mesure du possible, veuillez indiquer à l'équipe chargée du son qui est cette personne et à qui elle doit s'adresser en cas de problème pendant la durée de l'événement.
- DJs : Tous les camps sont responsables d'informer leurs DJs qu'ils doivent respecter les demandes de sonorisation de n'importe quel membre de l'équipe du son (ceux qui portent les maillots jaunes SideBurn).
- 2 avertissements : Si l'on parle aux DJs (dans le cas où un responsable de camp ne peut être trouvé immédiatement) et qu'ils ne tiennent pas compte de l'avertissement, cela constitue une faute contre le camp. Si votre camp reçoit un deuxième avertissement, votre son sera coupé pour le reste de la nuit. Il n'y aura pas de deuxième chance dans ce cas.
Brigade du son et Chefs du son
L'équipe de sonorisation surveillera et travaillera avec les camps de sonorisation tout au long de l'événement. Le non-respect de leurs demandes sera un motif d'expulsion. Si la police arrive avec des plaintes concernant le bruit, elle peut être dirigée vers les camps qui violent la politique sur le son. Veuillez protéger la sécurité et le succès de SideBurn en respectant toutes les restrictions sonores lorsqu'elles sont en vigueur.
Les responsables du son passeront dans chaque camp après votre arrivée et l'installation de votre son pour vous aider à aligner les enceintes (là où vous les dirigez) et à régler le niveau du son. Les responsables du son vous montreront également le point à partir duquel nous mesurerons votre son. L'objectif est de faire en sorte que votre musique soit absolument parfaite avec l'équipement dont vous disposez, afin de ne pas dépendre du volume pour obtenir cette sensation d'euphorie que nous recherchons tous.
Si vous avez des questions, contactez l'équipe du son à sound@sideburn.ca.
La politique sonore est susceptible d'être modifiée sur place en fonction des besoins. Vérifiez au quartier général pour tout changement.
