{"id":1500,"date":"2025-04-16T00:49:49","date_gmt":"2025-04-16T00:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sideburn.ca\/?post_type=survival_guide&p=1500"},"modified":"2026-04-10T15:24:25","modified_gmt":"2026-04-10T15:24:25","slug":"sound-guide","status":"publish","type":"survival_guide","link":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/sound-guide\/","title":{"rendered":"Son"},"content":{"rendered":"

Nous sommes de fervents partisans de la responsabilit\u00e9 civique et nous voulons \u00eatre de bons r\u00e9sidents temporaires de la communaut\u00e9 que nous visitons. Nous avons travaill\u00e9 fort avec nos voisins pour \u00e9tablir des r\u00e8gles claires concernant le niveau sonore pendant certaines heures de l'\u00e9v\u00e9nement et nous vous demandons de nous aider \u00e0 limiter au maximum notre impact sur la zone environnante.<\/p>\n

Bien que nous ayons \u00e9tabli des r\u00e8gles en mati\u00e8re de son, il se peut que notre \u00e9quipe du son vous demande de baisser le volume \u2013 ou de l'\u00e9teindre \u2013 \u00e0 tout moment. Veuillez collaborer avec nous si cela se produit. Il ne s'agit pas de g\u00e2cher le plaisir, mais de pr\u00e9server nos relations avec nos voisins et de faire en sorte que SideBurn puisse continuer \u00e0 exister dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

<\/i>N'oubliez pas :<\/strong> Tous les camps disposant d'un son amplifi\u00e9 (plus puissant qu'un haut-parleur Bluetooth) doivent nous l'indiquer lors de leur inscription.<\/div>\n
\n

Heures de son<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Date<\/th>\nPlage de temps<\/th>\nLimites et restrictions sonores<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Jeudi<\/th>\n12 h \u2013 23 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont autoris\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
23 h \u2013 24 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Vendredi<\/th>\n24 h \u2013 1 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
1 h \u2013 9 h<\/strong><\/td>\n<\/i>HEURES CALMES - tout son est interdit.<\/strong> Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.<\/td>\n<\/tr>\n
9 h \u2013 24 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont autoris\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Samedi<\/th>\n24 h \u2013 3 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
3 h 30 \u2013 9 h<\/strong><\/td>\nHEURES CALMES - tout son est interdit.<\/strong> Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.<\/td>\n<\/tr>\n
9 h \u2013 24 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont autoris\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Dimanche<\/th>\n24 h \u2013 3 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
3 h 30 \u2013 9 h<\/strong><\/td>\nHEURES CALMES - tout son est interdit.<\/strong> Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.<\/td>\n<\/tr>\n
9 h \u2013 23 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont autoris\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
23 h \u2013 24 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Lundi<\/th>\n24 h \u2013 1 h<\/td>\n80 dB \u00e0 10 m\u00e8tres, les caissons de basse sont \u00e9teints<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
1 h \u2013 9 h<\/strong><\/td>\nHEURES CALMES - tout son est interdit.<\/strong> Pas de haut-parleurs de quelque type que ce soit.<\/td>\n<\/tr>\n
9 h \u2013 12 h<\/td>\nPas de son amplifi\u00e9.<\/strong> L'\u00e9v\u00e9nement se termine officiellement \u00e0 midi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Le son en camping ouvert<\/h2>\n
<\/i>N'oubliez pas :<\/strong> Le son amplifi\u00e9 n'est pas autoris\u00e9<\/strong> dans la zone de camping ouvert.<\/div>\n

Si vous souhaitez \u00e9couter de la musique dans votre tente \u00e0 l'aide d'un petit haut-parleur personnel, c'est autoris\u00e9, mais soyez attentif \u00e0 vos voisins et maintenez le volume de votre musique \u00e0 un niveau respectueux pour ceux qui vous entourent. Si votre voisin vous demande de baisser le son, soyez pr\u00eat \u00e0 travailler avec lui pour trouver un volume qui vous convienne \u00e0 tous les deux.<\/p>\n

Les heures calmes s'appliquent \u00e0 l'ensemble de l'\u00e9v\u00e9nement, y compris au camping ouvert. Pendant les heures de silence, il est interdit d'utiliser des haut-parleurs, quels qu'ils soient. Si vous voulez \u00e9couter quelque chose, utilisez des \u00e9couteurs, sans exception.<\/p>\n

\n

\u00c9quipe du son et responsables du son<\/h2>\n

L'\u00e9quipe du son surveillera et travaillera avec les camps tout au long de l'\u00e9v\u00e9nement. Les mesures seront prises \u00e0 l'aide d'un appareil de mesure portatif. L'\u00e9quipe du son vous recommande fortement d'utiliser une application de mesure du son bien calibr\u00e9e afin de g\u00e9rer votre propre son pour minimiser les infractions. Les relev\u00e9s des lecteurs de l'\u00e9quipe du son seront consid\u00e9r\u00e9s comme des donn\u00e9es r\u00e9elles et document\u00e9es.<\/p>\n

\n

Responsables de camp, DJ, et r\u00e8gle des 2 avertissements<\/h2>\n