{"id":1498,"date":"2025-04-16T00:44:57","date_gmt":"2025-04-16T00:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sideburn.ca\/?post_type=survival_guide&#038;p=1498"},"modified":"2026-04-09T13:06:52","modified_gmt":"2026-04-09T13:06:52","slug":"generators","status":"publish","type":"survival_guide","link":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9rateurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>SideBurn ne fournit pas d'\u00e9lectricit\u00e9 sur place.<\/strong> Si vous en avez besoin, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 l'apporter ! Faites de votre mieux pour att\u00e9nuer le bruit et soyez attentifs \u00e0 vos voisins. Si quelqu'un s'inqui\u00e8te de l'utilisation de votre groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, travaillez ensemble pour trouver une solution. Tenez compte des heures de fonctionnement et de la proximit\u00e9 des autres tentes. Utilisez notre liste de contr\u00f4le sur les g\u00e9n\u00e9rateurs et le stockage du carburant ci-dessous pour vous assurer que vous les utilisez en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les gaz d'\u00e9chappement des g\u00e9n\u00e9rateurs ne doivent pas \u00eatre plac\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 ou \u00e0 l'int\u00e9rieur des tentes en raison du risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Ne faites pas passer les g\u00e9n\u00e9rateurs ni les cordons d'alimentation sur les chemins de promenade ou les routes, et si vous placez votre g\u00e9n\u00e9rateur dans une zone bois\u00e9e, veillez \u00e0 ce qu'il soit positionn\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre et responsable.<\/p>\n<p>Si vous alimentez de petits appareils \u00e9lectroniquess tels qu'un t\u00e9l\u00e9phone portable ou des articles li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 tels qu'un appareil PPC, envisagez d'apporter une station d'alimentation portable enti\u00e8rement charg\u00e9e ou un chargeur solaire. Ce sont d'excellentes solutions pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins si un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne vous semble excessif.<\/p>\n<p>SideBurn dispose de g\u00e9n\u00e9rateurs au HUB et dans certaines zones, mais ils ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 un usage g\u00e9n\u00e9ral. Cette \u00e9nergie est r\u00e9serv\u00e9e aux activit\u00e9s dans le HUB, le Centre Camp, et au soutien de nos \u00e9quipes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Stockage des g\u00e9n\u00e9rateurs<\/h2>\n<ul>\n<li>Tenir \u00e0 une distance d'au moins 10 pieds de tout objet inflammable pendant le fonctionnement (\u00e0 l'exception des bo\u00eetes \u00e0 chicanes).<\/li>\n<li>Les caissons insonorisants (baffle boxes) doivent offrir une ventilation et un d\u00e9calage appropri\u00e9s pour r\u00e9duire le risque d'incendie.<\/li>\n<li>Ne pas stocker les g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e0 proximit\u00e9 d'essence ou d'autres carburants lorsqu'ils sont en marche.<\/li>\n<li>Stockez \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans un endroit bien ventil\u00e9 - jamais \u00e0 l'int\u00e9rieur de tentes ou d'abris pour voitures.<\/li>\n<li>\u00c9teignez toujours le g\u00e9n\u00e9rateur avant de faire le plein.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Stockage de l'essence<\/h2>\n<ul>\n<li>Gardez les r\u00e9cipients ferm\u00e9s en permanence, sauf lors du remplissage.<\/li>\n<li>Stockez \u00e0 au moins 10 pieds du g\u00e9n\u00e9rateur, des flammes, des veilleuses, des po\u00eales, des chauffages, des moteurs \u00e9lectriques et d'autres sources d'ignition.<\/li>\n<li>Stockez \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans un endroit bien ventil\u00e9 - jamais \u00e0 l'int\u00e9rieur de tentes ou d'abris pour voitures.<\/li>\n<li>Il est interdit de fumer \u00e0 proximit\u00e9 du carburant.<\/li>\n<li>N'utilisez que des bidons d'essence en m\u00e9tal ou en plastique homologu\u00e9s, dont la couleur correspond au contenu :\n<ul>\n<li><strong>Rouge<\/strong> pour l'essence<\/li>\n<li><strong>Jaune<\/strong> pour le diesel<\/li>\n<li><strong>Bleu<\/strong> pour le k\u00e9ros\u00e8ne<\/li>\n<li>Tout autre produit pour le m\u00e9lange \u00e0 margarita (je plaisante \u2013 veuillez \u00e9tiqueter clairement !)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez les conseils essentiels en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant les g\u00e9n\u00e9rateurs et les carburants, notamment comment stocker et utiliser votre g\u00e9n\u00e9rateur en toute s\u00e9curit\u00e9 et manipuler l'essence. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1589,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1498","survival_guide","type-survival_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Generators - SideBurn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Generators - SideBurn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn essential generator and fuel safety tips, including how to safely store and operate your generator and handle gasoline.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SideBurn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T13:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header-generators.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/\",\"name\":\"Generators - SideBurn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/header-generators.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T00:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T13:06:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/header-generators.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/header-generators.jpg\",\"width\":1400,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/generators\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Generators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"SideBurn\",\"description\":\"Chromatic Carnival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\",\"name\":\"SideBurn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"width\":1259,\"height\":496,\"caption\":\"SideBurn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/145939082634753\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sideburnregional\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Generators - SideBurn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Generators - SideBurn","og_description":"Learn essential generator and fuel safety tips, including how to safely store and operate your generator and handle gasoline.","og_url":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/","og_site_name":"SideBurn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","article_modified_time":"2026-04-09T13:06:52+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":848,"url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header-generators.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/","url":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/","name":"Generators - SideBurn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header-generators.jpg","datePublished":"2025-04-16T00:44:57+00:00","dateModified":"2026-04-09T13:06:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/#primaryimage","url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header-generators.jpg","contentUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header-generators.jpg","width":1400,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/generators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sideburn.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Generators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","name":"SideBurn","description":"Carnaval chromatique","publisher":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization","name":"SideBurn","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","width":1259,"height":496,"caption":"SideBurn"},"image":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","https:\/\/www.instagram.com\/sideburnregional\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survival_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1498\/revisions\/2649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}