{"id":1458,"date":"2025-04-15T22:04:34","date_gmt":"2025-04-15T22:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sideburn.ca\/?post_type=survival_guide&p=1458"},"modified":"2026-03-23T01:27:01","modified_gmt":"2026-03-23T01:27:01","slug":"introduction","status":"publish","type":"survival_guide","link":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"

Reconnaissance des terres<\/h2>\n

Nous nous r\u00e9unissons pour SideBurn sur les territoires traditionnels des Haudenosaunee, des Anishinaabe, des Mohawks de la baie de Quinte, des Hurons-Wendat, des Mississaugas et d'autres peuples autochtones de l'\u00eele de la Tortue. Nous sommes reconnaissants d'avoir la possibilit\u00e9 de travailler et de construire une communaut\u00e9 sur cette terre.<\/p>\n

\n

Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e : Le grand reboisement<\/h2>\n

Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e nous ram\u00e8ne \u00e0 nos racines, \u00e0 la nature sauvage qui est en nous et qui nous entoure. Un retour \u00e0 l'instinct, \u00e0 l'imagination et au jeu. C'est une c\u00e9l\u00e9bration du chaos de la nature, de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine, de notre lien profond et de notre respect pour la terre qui nous porte. Ensemble, nous devenons des esprits de la for\u00eat, des champignons lumineux, des cr\u00e9atures de lumi\u00e8re et de rire, co-cr\u00e9ant avec la terre plut\u00f4t que sur elle. Le grand reboisement est un rappel vivant que la nature sauvage n'a jamais \u00e9t\u00e9 perdue, mais qu'elle n'attend que notre r\u00e9veil.<\/p>\n

<\/i>En savoir plus sur l'\u00e9v\u00e9nement.<\/a><\/p>\n

\n

Les 10 principes<\/h2>\n

En tant qu'\u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional officiellement sanctionn\u00e9 par Burning Man, SideBurn souscrit \u00e0 l'initiative 10 Principes<\/a> comme lignes directrices. Ils sont :<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Inclusion radicale :<\/strong> Tout le monde peut participer \u00e0 Burning Man. Nous accueillons et respectons l'\u00e9tranger.<\/li>\n
  2. Cadeaux :<\/strong> Burning Man est consacr\u00e9 aux actes de don. La valeur d'un cadeau est inconditionnelle. Le don ne pr\u00e9voit pas de retour ou d'\u00e9change contre quelque chose de valeur \u00e9gale.<\/li>\n
  3. D\u00e9commodification :<\/strong> Afin de pr\u00e9server l'esprit du don, notre communaut\u00e9 cherche \u00e0 cr\u00e9er des environnements sp\u00e9ciaux qui ne sont pas influenc\u00e9s par des parrainages commerciaux, des transactions ou de la publicit\u00e9. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 prot\u00e9ger notre culture contre toute exploitation. Nous refusons que la consommation remplace l'exp\u00e9rience participative.<\/li>\n
  4. Autosuffisance radicale :<\/strong> Burning Man encourage les individus \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 exercer et \u00e0 s'appuyer sur leurs ressources int\u00e9rieures.<\/li>\n
  5. Expression radicale de soi :<\/strong> L'expression radicale de soi na\u00eet des dons uniques de l'individu. Personne d'autre que l'individu ou le groupe collaborateur ne peut en d\u00e9terminer le contenu. Elle est offerte comme un cadeau aux autres. Dans cet esprit, le donateur doit respecter les droits et les libert\u00e9s du destinataire.<\/li>\n
  6. Effort commun :<\/strong> Notre communaut\u00e9 valorise la coop\u00e9ration et la collaboration cr\u00e9atives. Nous nous effor\u00e7ons de produire, promouvoir et prot\u00e9ger les r\u00e9seaux sociaux, les espaces publics, les \u0153uvres d'art et les m\u00e9thodes de communication qui favorisent ce type d'interaction.<\/li>\n
  7. Responsabilit\u00e9 civique :<\/strong> Nous attachons de l'importance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 civile. Les membres de la communaut\u00e9 qui organisent des \u00e9v\u00e9nements doivent assumer la responsabilit\u00e9 du bien-\u00eatre public et s'efforcer de communiquer leurs responsabilit\u00e9s civiques aux participants. Ils doivent \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulent conform\u00e9ment aux lois locales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n
  8. Ne laissez aucune trace :<\/strong> Notre communaut\u00e9 respecte l'environnement. Nous nous engageons \u00e0 ne laisser aucune trace physique de nos activit\u00e9s, quel que soit le lieu o\u00f9 nous nous r\u00e9unissons. Nous nettoyons apr\u00e8s notre passage et, dans la mesure du possible, nous laissons les lieux dans un \u00e9tat meilleur que celui dans lequel nous les avons trouv\u00e9s.<\/li>\n
  9. Participation :<\/strong> Notre communaut\u00e9 est attach\u00e9e \u00e0 une \u00e9thique radicalement participative. Nous croyons qu'un changement transformateur, que ce soit au niveau de l'individu ou de la soci\u00e9t\u00e9, ne peut se produire que par le biais d'une participation profond\u00e9ment personnelle. C'est par l'action que nous parvenons \u00e0 \u00eatre. Chacun est invit\u00e9 \u00e0 travailler. Chacun est invit\u00e9 \u00e0 jouer.<\/li>\n
  10. Imm\u00e9diatet\u00e9 :<\/strong> L'exp\u00e9rience imm\u00e9diate est la valeur fondamentale de notre culture. Nous cherchons \u00e0 surmonter les obstacles qui nous s\u00e9parent de la reconnaissance de notre moi int\u00e9rieur, de la r\u00e9alit\u00e9 de ceux qui nous entourent, de la participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et du contact avec un monde naturel qui d\u00e9passe les pouvoirs humains. Aucune id\u00e9e ne peut remplacer cette exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ol>\n
    <\/i>Une note sur le consentement :<\/strong> Certains appellent Consent le 11e principe ; nous, nous l'appelons une exigence. Respectez toujours l'individu. Nous avons tous le droit de prendre des d\u00e9cisions concernant notre propre corps et notre propre espace. Cela s'applique \u00e0 tout, qu'il s'agisse de toucher, d'entrer dans l'espace personnel, de prendre des photos ou des vid\u00e9os, ou d'utiliser des biens. Demandez toujours la permission. Efforcez-vous d'obtenir un oui enthousiaste et permanent. Tout ce qui n'est pas un \u201coui\u201d est un \u201cnon\u201d.<\/strong><\/div>\n
    \n
    \n

    <\/i>D\u00e9claration sur l'inclusion radicale<\/h3>\n

    \u00c0 la lumi\u00e8re des r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits dans le monde entier, le conseil d'administration de Flame Ontario Arts Collective, qui est l'entit\u00e9 \u00e0 l'origine de SideBurn, souhaite affirmer que nous d\u00e9fendons nos valeurs d'inclusion radicale de tous les membres de la communaut\u00e9, y compris les personnes qui ont une sexualit\u00e9 et\/ou un genre diversifi\u00e9s, celles qui sont BIPOC, celles qui sont handicap\u00e9es, les nouveaux arrivants au pays et toutes les personnes qui souhaitent y participer. Nous soutenons fermement les valeurs de diversit\u00e9, d'\u00e9quit\u00e9 et d'inclusion. SideBurn prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 de nos origines et de nos exp\u00e9riences.<\/em><\/p>\n

    L'inclusion radicale ne signifie pas l'acceptation radicale. Nous n'acceptons aucune violation du consentement, aucune intol\u00e9rance, aucune haine ni aucun harc\u00e8lement \u00e0 l'\u00e9gard d'un participant. Nous mettons tout en \u0153uvre pour faire de SideBurn un espace s\u00fbr et accueillant. Nous encourageons les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 signaler tout comportement inappropri\u00e9 et, lorsque cela n'est pas possible, \u00e0 nous contacter.<\/em><\/p>\n

    Depuis novembre 2024, nous avons travaill\u00e9 d'arrache-pied pour constituer notre \u00e9quipe CARE (Consentement, Responsabilit\u00e9, R\u00e9silience et \u00c9quit\u00e9) afin d'affiner notre cadre de traitement des incidents de mani\u00e8re juste, \u00e9quitable et rapide.<\/em><\/p>\n

    Pour plus d'informations sur CARE,<\/strong> envoyez-nous un e-mail \u00e0 care@sideburn.ca<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement explorer notre section des ressources sur les traumatismes<\/a> pour obtenir une assistance suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

    <\/i>En savoir plus sur CARE.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

    C'est parti !<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    D\u00e9couvrez les aspects cl\u00e9s de SideBurn, notamment notre reconnaissance territoriale, le th\u00e8me de cette ann\u00e9e et les 10 principes qui fa\u00e7onnent notre communaut\u00e9. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":971,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1458","survival_guide","type-survival_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIntroduction - SideBurn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction - SideBurn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the key aspects of SideBurn, including our land acknowledgement, this year\u2019s theme, and the 10 Principles that shape our community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SideBurn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T01:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-arriving.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/\",\"name\":\"Introduction - SideBurn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-arriving.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T22:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T01:27:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-arriving.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-arriving.jpg\",\"width\":1400,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/survival-guide\\\/the-survival-guide\\\/introduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"SideBurn\",\"description\":\"Chromatic Carnival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\",\"name\":\"SideBurn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"width\":1259,\"height\":496,\"caption\":\"SideBurn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/145939082634753\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sideburnregional\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction - SideBurn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Introduction - SideBurn","og_description":"Explore the key aspects of SideBurn, including our land acknowledgement, this year\u2019s theme, and the 10 Principles that shape our community.","og_url":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/","og_site_name":"SideBurn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","article_modified_time":"2026-03-23T01:27:01+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":710,"url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-arriving.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/","url":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/","name":"Introduction - SideBurn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-arriving.jpg","datePublished":"2025-04-15T22:04:34+00:00","dateModified":"2026-03-23T01:27:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-arriving.jpg","contentUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-arriving.jpg","width":1400,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/survival-guide\/the-survival-guide\/introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sideburn.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","name":"SideBurn","description":"Carnaval chromatique","publisher":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization","name":"SideBurn","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","width":1259,"height":496,"caption":"SideBurn"},"image":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","https:\/\/www.instagram.com\/sideburnregional\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survival_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2616,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survival_guide\/1458\/revisions\/2616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}