{"id":81,"date":"2024-10-17T19:14:42","date_gmt":"2024-10-17T19:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/?page_id=81"},"modified":"2026-03-13T12:32:45","modified_gmt":"2026-03-13T12:32:45","slug":"fire-pits-and-burn-barrels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/","title":{"rendered":"Foyers ext\u00e9rieurs et barils de combustion"},"content":{"rendered":"<p>Les camps \u00e0 th\u00e8me et les campeurs ouverts peuvent disposer d'un foyer ou d'un tonneau de br\u00fblage sans inspection de l\u00e9quipe FAST pour br\u00fbler du bois propre et sec si les conditions ci-dessous sont remplies et\/ou tant qu'aucune interdiction de br\u00fblage municipale ou provinciale ne soit en vigueur :<\/p>\n<ul>\n<li>Le sol doit \u00eatre d\u00e9blay\u00e9 et exempt de v\u00e9g\u00e9tation dans un rayon de 3 m\u00e8tres (10 pieds) autour du tonneau ou du foyer.<\/li>\n<li>Le feu doit \u00eatre surveill\u00e9 en permanence par un adulte comp\u00e9tent.<\/li>\n<li>Tous les feux doivent \u00eatre allum\u00e9s \u00e0 une certaine hauteur du sol, sur une plate-forme non inflammable, une t\u00f4le pos\u00e9e sur des briques, dans un foyer portable ou dans un baril de combustion pos\u00e9 sur des pieds ou des briques.<\/li>\n<li>Un seau d'eau doit \u00eatre disponible \u00e0 proximit\u00e9 de tous les feux. Tout feu laiss\u00e9 sans surveillance sera \u00e9teint par FAST.<\/li>\n<li>Seul le bois propre et sec peut \u00eatre br\u00fbl\u00e9. Le bois peint ou trait\u00e9, les broussailles, les feuilles, les tontes de gazon, les d\u00e9chets et autres mat\u00e9riaux ne peuvent pas \u00eatre br\u00fbl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Foyers ext\u00e9rieurs<\/h2>\n<ul>\n<li>La zone de feu ne d\u00e9passe pas 1 m\u00e8tre (3 pieds) de diam\u00e8tre.<\/li>\n<li>La zone de feu est contenue dans un foyer con\u00e7u \u00e0 cet effet, et non pas au sol ou dans la for\u00eat.<\/li>\n<li>Les foyers doivent \u00eatre \u00e9loign\u00e9s d'au moins 3 m\u00e8tres (10 pieds) de la limite des arbres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Barils de combustion<\/h2>\n<ul>\n<li>Les barils doivent \u00eatre en m\u00e9tal et en bon \u00e9tat.<\/li>\n<li>Un tamis robuste dont les mailles ne d\u00e9passent pas 0,5 cm est plac\u00e9 au-dessus du baril.<\/li>\n<li>Les trous d\u2019a\u00e9ration au fond du baril ne d\u00e9passent pas 2,5 cm de diam\u00e8tre.<\/li>\n<li>Les tonneaux doivent \u00eatre \u00e9loign\u00e9s d'au moins 5 m\u00e8tres de la ligne d'arbres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le bois de chauffage peut \u00eatre achet\u00e9 localement avant l'\u00e9v\u00e9nement.  Veuillez consulter notre facbook ou notre newsletter pour savoir qui contacter.<br \/>\nLe transport de bois de chauffage peut entra\u00eener la propagation de maladies et de ravageurs envahissants ; veuillez consulter les directives de l'ACIA avant de transporter du bois de chauffage : <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/plant-health\/forestry\/hazards-moving-firewood\">Info sur le d\u00e9placement du bois de chauffage<\/a> | <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/DAM\/DAM-aboutcfia-sujetacia\/STAGING\/text-texte\/pln_fr_frwd_pstr_text1_1658153360717_eng.pdf\">Affiche de l'ACIA sur le bois de chauffage (PDF)<\/a><\/p>\n<p>L'\u00e9quipe FAST (Fire Art Safety Team) est l\u00e0 pour s'assurer que tout le monde passe un Burn en toute s\u00e9curit\u00e9. Si vous avez des questions sur la Politique sur le feu ou des pr\u00e9occupations avant et pendant l'\u00e9v\u00e9nement, envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:fast@sideburn.ca\">fast@sideburn.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les r\u00e9glementations et les consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux foyers ext\u00e9rieurs et aux barils de combustion, veuillez consulter la Politique en mati\u00e8re de foyers ext\u00e9rieurs et de barils de combustion.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":465,"parent":73,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For detailed information on the regulations and safety guidelines for fire pits and burn barrels, please review the full Fire Pits and Burn Barrels Policy page.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SideBurn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T12:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-afterburn-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/\",\"name\":\"Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-afterburn-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T19:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T12:32:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-afterburn-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/header-afterburn-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/fire-pits-and-burn-barrels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Event\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sideburn.ca\\\/the-event\\\/policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fire Pits and Burn Barrels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"SideBurn\",\"description\":\"Chromatic Carnival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#organization\",\"name\":\"SideBurn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sideburn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1\",\"width\":1259,\"height\":496,\"caption\":\"SideBurn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbx.gdr.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/145939082634753\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sideburnregional\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn","og_description":"For detailed information on the regulations and safety guidelines for fire pits and burn barrels, please review the full Fire Pits and Burn Barrels Policy page.","og_url":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/","og_site_name":"SideBurn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","article_modified_time":"2026-03-13T12:32:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":908,"url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-afterburn-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/","url":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/","name":"Fire Pits and Burn Barrels - SideBurn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-afterburn-1.jpg","datePublished":"2024-10-17T19:14:42+00:00","dateModified":"2026-03-13T12:32:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/#primaryimage","url":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-afterburn-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-afterburn-1.jpg","width":1200,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/fire-pits-and-burn-barrels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sideburn.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Event","item":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Policies","item":"https:\/\/sideburn.ca\/the-event\/policies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fire Pits and Burn Barrels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#website","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","name":"SideBurn","description":"Carnaval chromatique","publisher":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#organization","name":"SideBurn","url":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sideburn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-sideburn-full-1.png?fit=1259%2C496&ssl=1","width":1259,"height":496,"caption":"SideBurn"},"image":{"@id":"https:\/\/dbx.gdr.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/145939082634753","https:\/\/www.instagram.com\/sideburnregional\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/2556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sideburn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}